Tradução e legendagem

Outra das actividades em que a Zero em Comportamento apresenta uma vasta experiência é a tradução de filmes de diversas línguas para português e respectiva legendagem (electrónica nas sessões com localização manual ou nos suportes de exibição).

Além de assegurar as traduções e legendagens nos seus projectos, a Zero em Comportamento fá-lo também em outros eventos, nomeadamente no Ciclo de Cinema Espanhol, Festa do Cinema Francês, doclisboa, Kino – Mostra de Cinema de Expressão Alemã. Festival Internacional de Cinema do Funchal, Mostra de Cinema Latino-Americano e Festival Internacional de Cinema de Luanda.