Em Outubro, o filme do mês parte numa viagem pelo alto Rio Negro, na Amazónia profunda. Em NHEENGATU – A língua da Amazónia, José Barahona procura uma língua imposta aos índios pelos antigos colonizadores. Através desta língua misturada, o Nheengatu, divide a filmagem com a população local e deixa que o filme se construa no encontro de dois mundos.

O documentário que abriu o Festival Doclisboa em 2020, mostra-nos uma radiografia desta que foi a antiga Língua Geral Amazónica e que é uma mistura do tupi, do português e de várias outras línguas indígenas. Chegou a ser uma das línguas mais faladas na região Norte do Brasil até meados do séc. XIX, quando foi banida por Portugal.

Mas, no Norte da Amazónia, o Nheengatu ainda sobrevive e tornou-se a língua de muitas populações indígenas que perderam a sua língua materna com a colonização.

Locais, Datas, Horários e Preços

O Cinema da Villa (Cascais) • 1 Outubro 2022 • 19:30 • Preçário em vigor no cinema
Auditório Carlos Paredes (Benfica) • 6 Outubro 2022 • 21:00 • 4€/geral • 3€/moradores com apresentação de comprovativo
Auditório da Biblioteca Orlando Ribeiro (Telheiras) • 14 Outubro 2022 • 21:00 • 4€
Biblioteca de Alcântara • 22 Outubro 2022 • 18:00 • 4€
Biblioteca de Marvila • 28 Outubro 2022 • 21:00* • 4€
 
*Sessão seguida de conversa com o realizador.

Para as Bibliotecas e para o Auditório Carlos Paredes, é obrigatória reserva até às 15:00 do dia da sessão.