O aniversário do Lobinho Cinzento aproxima-se, em pleno verão, com as suas noites curtas e a lua cheia. O pequeno lobinho sonha com um bolo verdadeiro repleto de velas para a sua festa, mas ele sabe que na floresta apenas existem cogumelos, frutas e nozes. No entanto, isso não é um problema para os seus bons amigos.