É outono. O passarinho vem regar uma folha amarela. De repente um esquilo rouba o regardor do passarinho. E assim se inicia a uma animada perseguição. Escondida nas árvores, a raposa espera pela sua oportunidade…