Além do Horizonte – A Travessia

Fernando Vendrell, Portugal, ficção, 2025, 97 min.
Sinopse

Além do Horizonte – A Travessia relata os feitos épicos dos modernos argonautas no início do século XX e segue os pioneiros da aviação portuguesa Gago Coutinho e Sacadura Cabral na sua corrida destemida para atravessar o Atlântico Sul. Movidos por um forte espírito de aventura, desafiaram  os limites do esforço humano ao navegar por céus desconhecidos.

Os seus feitos e inovações científicas de navegação astronómica revelaram o caminho para outros planetas do universo.

Bilhetes

NOTA DE INTENÇÕES

“Além do Horizonte – A Travessia integra um conjunto de projetos de cariz histórico por mim concretizados, em que aspetos políticos e sociais fraturantes foram trazidos para a contemporaneidade, procurando uma reflexão sobre os desafios que enfrenta atualmente a sociedade.

Este filme tem um perfil de ação dramática pronunciado, bem como alguns aspetos científicos e culturais de interesse formativo e pedagógico. Para além do enorme ênfase no lugar dos heróis neste projeto, identificamos quer uma paisagem do país (político e social), quer uma paisagem do mundo. Neste contexto, assume particular relevo o universo da lusofonia.

Destacam-se três vertentes: em primeiro lugar, é a experiência profissional em África que abre os horizontes pessoais e científicos dos nossos protagonistas. Em segundo lugar, é o Brasil o destino escolhido, o que, pela importância na História dos dois países, pelo fluxo da emigração de então, e também pela relevância 

do pioneiro brasileiro Santos Dumont na aviação mundial, adquire uma incontornável dimensão real e mítica. E por último, considero pertinente e urgente que, num universo audiovisual povoado por personalidades e referências de ascendência anglo-saxónica, se dê primazia a heróis, aventureiros e personalidades determinantes da nossa língua e cultura latina.

É também um tema imbuído de uma visão romântica da transcendência do humano, o que torna este filme atual e internacional, até mesmo universal. Com este projeto pretendo ainda explorar, emocional e plasticamente, as possibilidades dadas por uma narrativa com características de epopeia e drama, aventura e introspeção, e cujas possibilidades de exploração dramatúrgica remetem para tópicos como: tecnologia e natureza, espírito nacional e espírito universal, ação individual e dever coletivo, heranças e projeções do futuro.

Este filme é um sinal para as futuras gerações, de que é possível fazer e sonhar. Que o país, que parece pequeno, tem o tamanho das nossas ambições, do que iremos concretizar e do nosso desejo de sermos criativos, íntegros e livres. O espírito pioneiro destes nossos compatriotas de há 100 anos persiste nos que sonham efetuar viagens planetárias, projetando um desígnio universal para a humanidade.

Como afirmava Plutarco: “navegar é necessário, viver não é necessário”. A aventura tem de continuar!”

Fernando Vendrell

 

Fotos
Trailer
Downloads

Cartaz
Dossier de Imprensa

Imprensa

“Uma história de coragem, determinação e esperança, enriquecida por uma cinematografia de excelência e por imagens de arquivo a preto e branco que lhe conferem autenticidade”.
Zeynep Tinaz Redmont, Lisbon Diaries

“Não é apenas uma homenagem aos feitos históricos dos aviadores portugueses; é igualmente um lembrete e uma ode ao espírito humano de superação e descoberta. A aposta equilibra entretenimento e História de forma bem conseguida, oferecendo ao público uma perspetiva inspiradora sobre um marco nacional”.
Sara Quelhas, Metropolis

Ficha Técnica

Realização Fernando Vendrell
Argumento Filipe Santos, João Canelo, Diogo Figueira,
Tota Alves, Fátima Ribeiro, José Diogo Gonçalves,
Rúben Gonçalves, Isabel Pestana
Música Original Armando Teixeira
Direção de Fotografia Pedro Cardeira
Direção de Arte Ana Teresa Castelo
Figurinos Patrícia Domingues
Caracterização Magali Santana
Direção de Som Pedro Adamastor
Direção de Produção Teresa Amaral
Produção Executiva Ana Figueira

Com
Sacadura Cabral Gonçalo Waddington
Gago Coutinho Miguel Damião
Sarmento Beires Francisco Froes
Ortins de Bettencourt Rafael Gomes
Tibita Andrade Júlia Palha
Norberto Lopes Vicente Wallenstein
Thomaz Colaço Tiago Costa
Margaret Davies Maya Booth

A História

Há mais de 100 anos, Sacadura Cabral e Gago Coutinho revolucionaram a tecnologia de navegação aérea ao realizarem a primeira ligação do Atlântico Sul entre 30 de março e 17 de junho de 1922, ligando Lisboa ao Rio de Janeiro.

Além do Horizonte – A Travessia acompanha o despique de três oficiais portugueses: da Marinha, Sacadura Cabral e Gago Coutinho, e do Exército, Sarmento Beires, que se tornaram aviadores com méritos reconhecidos internacionalmente. 

Os aviadores Sacadura Cabral e Gago Coutinho concretizaram um dos maiores feitos históricos de sempre, enquanto Sarmento Beires completou a mesma ligação aérea transatlântica, à noite e numa só etapa.

O sistema de localização utilizado por ambos e a sua precisão foi vital para a capacitação da aeronáutica como meio de transporte, rompendo com distâncias e com o paradigma de tempo das viagens no mundo, obtendo o que poucos sequer sonharam.

Num tempo em que as aeronaves eram feitas de madeira, ferro e linho, quase sem propulsão a combustível eficaz, estes homens correram riscos e decidiram ir mais além sem qualquer referência visual pré-definida e com um sistema de navegação autónomo. Sem o seu rigor científico e coragem, o Homem nunca teria chegado à Lua.

Nas Escolas

De norte a sul do país, e também nos Açores e na Madeira, mais de 140 concelhos têm ruas, escolas ou monumentos com os nomes de Gago Coutinho e Sacadura Cabral. São nomes que os alunos conhecem do seu dia a dia, mas cuja história muitos desconhecem: a primeira travessia aérea do Atlântico Sul, realizada em 1922 entre Lisboa e o Rio de Janeiro, com recurso a instrumentos de navegação inventados pelos próprios aviadores.

É esta história que conta o novo filme de Fernando Vendrell, que se estreia nos cinemas a 29 de outubro, com Miguel Damião no papel de Gago Coutinho e Gonçalo Waddington no de Sacadura Cabral.

Propomo-vos organizar sessões do filme para os vossos alunos, num cinema próximo da escola ou no auditório municipal do vosso concelho.

O FILME NA SALA DE AULA

O filme articula-se com vários conteúdos previstos nas Aprendizagens Essenciais, do 2.º ciclo ao ensino secundário:

6.º ano: Em História e Geografia de Portugal, o filme permite trabalhar o período da 1.ª República, durante o qual a travessia se realizou, e o tema “O Mundo mais perto de nós”, em que os alunos comparam os diferentes modos de transporte, incluindo o aéreo.
9.º ano: Em História, o filme permite aprofundar o estudo da 1.ª República e das transformações técnicas do início do século XX.
11.º ano: Em Física e Química A, o filme oferece um caso exemplar de história da ciência, já que o sextante adaptado por Gago Coutinho para a navegação aérea assenta nas leis da reflexão da luz estudadas neste ano.
12.º ano: Em História A, o filme permite trabalhar os condicionalismos que conduziram à falência da 1.ª República e as transformações técnicas que marcaram a mentalidade do início do século XX.

Em todos os níveis, o filme permite ainda valorizar a história e o património locais, partindo dos nomes que os alunos encontram nas ruas e nas escolas do seu concelho.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS

O filme tem 97 minutos e aguarda ainda a classificação etária, que deverá ser M/12. As sessões para escolas realizam-se de segunda a sexta-feira, a partir de 29 de Outubro, sendo que o preço dos bilhetes varia de acordo com os cinemas em questão. Veja abaixo para mais informações.

MARCAÇÕES NOS CINEMAS COMERCIAIS:
    – Marcação com 15 dias de antecedência;
    – Disponível até ao final do ano letivo;
    – Disponível apenas nos dias úteis, de acordo com as condições de cada cinema;
    – Reservado aos cinemas aderentes

Cinemas NOS (Almada, Aveiro, Braga, Cascais, Coimbra, Évora, Faro, Funchal, Gondomar, Leiria, Lisboa, Loulé, Matosinhos, Montijo, Odivelas, Oeiras, Palmela, Ponta Delgada, Porto, Portimão, Torres Vedras, Viseu e Vila Nova de Gaia)
Disponível apenas nos dias úteis, durante o período da manhã até às 13h
Grupos mínimos de 20 alunos
5,35€ por aluno
Oferta de bilhetes para 2 adultos acompanhantes por cada 20 alunos;

Cinemas City (Campo Pequeno, Alvalade, Alfragide, Leiria e Setúbal)
Disponível apenas nos dias úteis, durante o período da manhã até às 13h
Grupos mínimos de 20 alunos
5,20€ por aluno
Oferta de bilhetes para 1 adulto acompanhante por cada 15 alunos;

Cinemas Castello Lopes (Sintra, Barreiro, Santarém, Torres Novas, Guimarães, Maia, Ovar)
Grupos mínimos de 15 alunos
5,00€ por aluno
Oferta de bilhetes para 1 adultos acompanhantes por cada 10 alunos
Disponível em qualquer horário, durante a semana.

MARCAÇÕES NOS AUDITÓRIOS MUNICIPAIS

Para marcar uma sessão será necessário fazê-lo através do email escolas@zeroemcomportamento.org.

As reservas devem ser feitas com pelo menos um mês de antecedência e estão dependentes da disponibilidade e concordância do Auditório.