A primavera está de regresso ao bosque e os animais acordam sentindo-se maravilhosos. Esta é a época para uma boa aventura no gelo que ainda há no rio! Empolgados com a corrida, o Lobinho Cinzento e os seus amigos vêem-se perante um grande bloco de gelo entre as correntes. O fluxo frio esconde muitos perigos, mas sua imaginação vem ajudar.