Mindelo, S. Vicente, Cabo Verde, 1993
Mané não foi o grande guarda-redes que a juventude lhe prometera. Ao passar os 50 anos, sentindo a bola afastar-se implacavelmente das mãos, Mané vai fazer tudo para resgatar o seu sonho.