Sérgio, um jovem estudante universitário passa o tempo num café do subúrbio onde mora. a filha do dono do café, Mónica, ajuda o pai atrás do balcão. enquanto dois amigos esperam por eles para irem jantar fora, Sérgio e Mónica discutem a sua situação amorosa, ameaçada pelos receios dela relativamente às diferenças culturais entre os dois.