Neste programa, começamos por ver como é que uma menina lida com a frustração por a sua mãe não a deixar ver televisão. Depois acompanhamos a amizade que surge entre um fantástico ser de porte agigantado e um alegre rapazinho e a sua luta por viver em harmonia com a Natureza. Prosseguimos com mais uma aventura de Miriam, do seu irmão e da trapalhona Galinha. Desta vez, os pais não estão em casa e por isso, está-se mesmo a ver que vai dar asneira!

Toda a gente sabe que entre cães e gatos não há amizade possível. Será mesmo assim? E o que acontece quando o Mancha e o Manchinhas passam a tarde a comer chupa-chupas? Quem também gosta muito de se meter em aventuras é o Lobinho Cinzento e os seus amigos. Vamos descobrir o que eles fazem no Outono? Por falar em doces, o grande urso da floresta anda louco para roubar uma cesta de piquenique de um acampamento de escuteiros!

Finalmente, terminamos com mais uma aventura dos Tumblies, que aprendem a deslizar.

Birra   
Maré  
As Aventuras de Miriam: A Inundação
A História do Cão e do Gato
Mancha e Manchinhas – O Dentista
As Aventuras Do Lobinho Cinzento – No Outono
Tentação  
Os Tumblies Aprendem a Deslizar