Nedjma, uma adolescente que vive com a mãe e a irmã, passa o verão com o seu grupo de amigas. Quando conhece Zina, uma rapariga de outro gangue, a sua vida vira do avesso. À luz do dia são rivais mas, em segredo são amantes. Arrastada num turbilhão, vê-se dividida entre os princípios do bairro e o seu próprio desejo que ninguém à sua volta consegue sequer compreender, quanto mais tolerar. Nedjma terá de fazer uma escolha que irá definir quem verdadeiramente é.